Lions gate getting things done kind of constant but satisfying creative motion day.
Finishing draft four act one yesterday kind of freed up some space.
what is my next step re money
| The excerpt represents the core issue or deciding factor on which you must meditate, and is drawn from Charmides by Plato: familiar use of logic, and the progress of science, have in these two respects raised the standard. But modern languages, while they have become more exacting in their demands, are in many ways not so well furnished with powers of expression as the ancient classical ones. Such are a few of the difficulties which have to be overcome in the work of translation; and we are far from having exhausted the list. (6) The excellence of a translation will consist, not merely in the faithful rendering of words, or in the composition of a sentence only, or yet of a single paragraph, but in the colour and style of the whole work. Equability of tone is best attained by the exclusive use of familiar and idiomatic words. But great care must be taken; for an idiomatic phrase |










Comments
Post a Comment